დიმიტრი ბაქრაძისა და გრაფინია უვაროვას სვანეთის შესახებ ისტორიული ნაშრომების ქართულ ენაზე გამოცემის შესახებ

ანოტაცია

  რამდენიმე წლის წინათ  ისტორიკოსმა კონსტანტინე ჭილაიამ რუსულიდან თარგმნა და გამოკვლევებით გამოსცა პოლკოვნიკ ივანე ბარტოლომეის ,,მოგზაურობა 1853 წელს თავისუფალ სვანეთში“, რომელიც  ინტერესით იქნა მიღებული  ისტორიის მოყვარულთა და ზოგადად მკითხველთა მიერ. ივანე ბარტოლომეის ნაშრომის ერთგვარ გაგრძელებას წარმოადგენს კ. ჭილაიას მიერ რუსულიდან თარგმნილი და კომენტარებით გამოცემული  დიმიტრი ბაქრაძის ნაშრომი ,,სვანეთი“ (1864 წ.) და ცნობილი რუსი მეცნიერის გრაფინია უვაროვას სვანეთში მოგზაურობის მასალები  (ჟურნ. ,,Кавказъ“, ნაწილი III, М.1904 წ.)  დიმიტრი ბაქრაძე, გრაფინია უვაროვა - ,,სვანეთი“ თარგმნა და კომენტარები დაურთო კონსტანტინე ჭილაიამ, გამომცემლობა ,,უნივერსალი“, თბ.,  2023).